- 4 décembre 2024
- 10 h 00 min
- Maison des Arts - Place Bonne Fontaine
Une date à ne pas oublier
Le 04 décembre 2024 marque le 80ème anniversaire de la Libération de Farébersviller, date à laquelle les troupes américaines pénétraient la commune et découvraient le néant, à tel point qu’un journaliste écrivait alors dans le journal américain The stars and stripes 04.12.1944 – Correspondant de guerre Jimmy CANNON
A Village Lies Still in Death After War Hurles Through
With 80th Inf. Div, dec 3 – The dead hold Farébersviller now. Once the enemy did and they we came. But they returned and so did we. Today only the dead are there. The fish in the shallow creek are the only living things in the town, wich lies prostate in the basin between the disfigured hills
Un village repose dans la mort après la guerre
Avec le 80e Inf. Division, 3 décembre – Les morts tiennent désormais Farébersviller. Une fois que l’ennemi l’a fait, nous sommes arrivés. Mais ils sont revenus et nous aussi. Aujourd’hui, il n’y a que les morts. Les poissons du ruisseau peu profond sont les seuls êtres vivants de la ville, qui se trouve dans le bassin entre les collines défigurées.
La Municipalité vous invite à la Cérémonie de Commémoration qui aura lieu Mercredi 04 décembre selon le programme ci-dessous
80ème Anniversaire de la Libération de Farébersviller
10h00 Monuments aux Morts Place E. Bled – Discours, Dépot de gerbes
10h30 Défilé
10h45 Place Tambow – Exposition de véhicules militaires
14h Plantation de l’arbre de l’Amitié franco-amèricaine
15h Conférence* «La Bataille de Farébersviller» par Laurent Kleinhentz
16H Exposition, visite libre, café offert par la Confrérie
17h Conférence* «La Bataille de Farébersviller» par Laurent Kleinhentz
L’exposition et les conférences* se tiendront Maison des Arts – Place Bonne Fontaine 57450 Farébersviller* Places limitées, lnscription recommandée : Service culturel : 03.87.04.34.91 ou culture@farebersviller.com.